Sevgili arkadaşlar ve Viehweide bölge sakinleri,
“Viehweide“ bölgemizin gönüllü yardımseverleri beni çokça çalışma grubu için sözcü rolü ile görev- lendirdiler. „Sende orda ol – bende varım“ sloganı altında, işlenmiş bir vatandaşın sorumluluğunu hayata geçirmeye çalışıyorum. Geleneksel Viehwei- demizin yüksek binalar arasındaki gerçekleştirdimiz küçük „Hocketse“ (birlikte oturup, yiyip, içme festivali) tekrar böyle bi firsat gösterdi.
Bununla birlikte, festivalden sonra toplanırken
bile, genellikle „herzamki gönüllü yardımcılar“ yine aktif olmuşlardı ve yetmedikleri için başka yardımcı ellere ihtiyaç vardı. Ben yardım için Vieh- weidetreff’de bir eğlence partisi başlatmak isteyen bir grup genç erkeğe yardım etmeleri için iletişime geçtim.
İki kişi anında yardıma geldi ve bir tanesi bana “sen gönüllü olarakmı yardım ediyorsun?”, diye sordu. Bende:“Tabii, nede olsa benim evimde burada“, diye yanıt verdim. Onun cevabı: „Gönüllülü çalışmayı aptalca buluyoruz“ oldu. Bende onlara şakayla karışık: “ozaman buna çok cool bir şekilde ekip çalışmasi diyelim-belki daha iyi olur“ dedim. Bunun üzerine sessizce yardim ettiler. Ben onlara ellerimle„high five“ yaparak teşekkür ettim. Gen- cler benimde elime çak yaptikdan sonra,
ben Viehweide bölge ofisine düşünceli bir şekilde geri döndüm…
Neden gönüllü, işbirlikçi etkinlik ilgi çekmiyor ve rağbet görmüyor?
Ortak ve uygun bir dili nasıl bulabiliriz?
Farklı ilgikitlelerine nasıl daha iyi erişebiliriz? Zorlukların üstesinden gelmek için ortak bir platformu nasıl bulabiliriz?
Tüm olası kanallar hakkında geri bildiriminizi isti- yorum (bkz. Baskı „Impressum“, 2. Sayfa)
Bir sonraki baskının son teslim tarihine kadar tüm katılımcılar arasında Berlin‘e bir gezi çekilecek. Ozamana kadar sizlere en iyi dileklerimi sunarim. Selamlar
Albrecht „Charlie“ Braun
Frau Ilknur Sahiner hat freundlicherweise den Text von Herrn Braun für unsere türkischen Bewohner und Bewohnerinnen übersetzt. Dafür ein herzliches Dankeschön!
Zum deutschen Artikel